犬夜叉 普通话版是由青木康直  /  池田成  /  石原立也  /  武本康弘  /  菱田正和  /  小仓宏文  /  森邦宏  /  铃木薰  /  鸟羽聪  /  福本洁  /  菱川直树  /  池端隆史  /  松井仁之  /  佐藤照雄  /  西森章  执导，山口胜平  /  雪野五月  /  辻谷耕史  /  桑岛法子  /  渡边久美子  /  日高法子  /  成田剑  /  能登麻美子  /  长岛雄一  /  森川智之  /  矢岛晶子  /  松野太纪  /  京田尚子  /  绪方贤一  /  野上尤加奈  /  大神泉  /  小林爱  /  草尾毅  /  杉田智和  /  平田广明  /  折笠爱  /  家中宏  /  真殿光昭  等人主演的，于2000年上映，该日本动漫讲述的是：

　　日暮戈薇是就读于国中三年级的15岁普通小女生，某日，她偶然通过家中神社的枯井来到了500年前的战国时代。时狼烟四起，妖怪横行，世间大地生灵涂炭。戈薇在御神木那里邂逅了被封印的半妖犬夜叉。50年前，意欲变成真正妖怪的犬夜叉，为了得到四魂之玉结识拥有强大灵力的巫女桔梗。经过一段时间相处，两人之间产生了感情。犬夜叉因此希望变成人类，而桔梗也打算在净化完四魂之玉后过回普通人的生活。然而，对桔梗心存邪念的盗贼鬼蜘蛛将灵魂和肉体献给妖怪，继而转生变成邪恶的半妖奈落。在他的一番挑拨下，犬夜叉被桔梗封印在神木之上，重伤的桔梗也在悲伤绝望中死去。                                    
                               　　桔梗转生的戈薇解救了犬夜叉，却不慎将四魂之玉射成碎片。为了找回碎片，她和犬夜叉以及随后遇到的伙伴：七宝、弥勒、珊瑚踏上了充满艰难险阻的旅途……