跟我说爱我日版是由生野慈朗  土井裕泰  福泽克雄  执导，丰川悦司  常盘贵子  麻生祐未  矢田亚希子  冈田浩晖  铃木兰兰  盐见三省  余贵美子  桥爪功  等人主演的，于1995年上映，该日本电视剧讲述的是：

　　一次平凡的邂逅，将身处两个不同世界的人儿紧紧相连。
　　剧团实习生广子（常盘贵子 饰）偶然结识沉默的画家晃次（丰川悦司 饰），当她得知晃次患有听力障碍时，便对这个带着神秘气质的男人产生了浓厚兴趣。她自学手语，直等到再次相逢时大胆约对方喝茶。他们的爱情充满喜乐悲欢，也因交流上的障碍而产生不少误会。两个世界的人，最终能否走到一起？
　　本片荣获第6回（1995）日剧学院赏最佳作品、最佳男主角（丰川悦司）、最佳女主角（常盘贵子）、最佳新人（矢田亚希子）、最佳主题曲、最佳服装造型、最佳编剧（北川悦吏子）、和最佳片头等数项大奖。